придать

сов. 
1. кого-что барилова (баризофа) додан, илова (ҳамроҳ) кардан; 
придать в помощь бригаде трёх человек ба ёрии бригада се кас додан // что, чего афзудан, зиёд кардан, бахшидан; 
от­чаяние придало ей решимости навмедӣ қатъияти ӯро зиёд кард, навмедӣ ба ӯ ҷасорат бахшид; 
придать силы қувватро зиёд кардан, қавӣ кардан; 
придать уверен­ности дилпур гардондан, эътимод аф­зудан; 
придать духу рӯхбаланд кардан, рӯҳ бахшидан 
2. что (какое-л. свойство, качество и т. п.) додан, кардан, гардондан, бахшидан; 
придать вкус хуштаъм бамаза, болаззат) кардан, гуворо кар­дан; 
придать блеск тобиш (ҷило) додан // (форму, внешний вид и т. п.) даровардан, ороиш додан; 
придать нужную форму ба шакли лозима даровардан 
3. что чему (смысл и т. п.) додан; 
я не при­дал его словам никакого значения ман ба суханони ӯ эътиборе надодам