.
c русского с таджикского

пригожий

(пригож, -а, -е) 
1. обл. и нар.-поэт, (о человеке) хушрӯй, хушгил, зебо, хушсимо, ҷозиб, ҷамил, малеҳ 
2. разг. (о погоде) хуш, нағз, офтобӣ, нарм; 
пригожий денёк рӯзи нарм