.
c русского с таджикского

приговор

м 
1. ҳукм, ҳукмнома, фатво, қарор; 
приговор суда ҳукми суд; 
оправдательный приговор ҳукми сафедкунанда; 
вынести приговор ҳукм баровардан // перен. фикр, мулоҳиза, ақида; 
вынести свой приговор мулоҳизаи (ақидаи) худро гуфтан 
2. разг. фольк. (присловье, прибаутка) мақол, масал, аския