пригвоздить

сов. 
1. что уст. мех за­дан, мех зада (бо мех) махкам кардан, мехкӯб (парчин) кардан 
2. кого-что (проткнуть насквозь) халонда сӯрох кардан 
3. кого перен. шах (карахт, моту мабҳут) кардан, пойбанд кардан, хобондан; 
пригвоздить взглядом бо теғи нигоҳ куштан; 
болезнь пригвоздила его к постели беморӣ ӯро аз пой афтонд (рӯи ҷой кард), беморӣ ӯро ба ҷойгаҳ хобонд пригвоздить к позорному столбу тавқи лаънат овехтан