.
c русского с таджикского

привязчивый

(привязчив, -а, о) разг. 
1. зуд дилбасташаванда, зуд пойбандшаванда; 
привязчивый ребёнок бачаи зуд дилбасташаванда 
2. (назойливый) часпанда, чакканда, безоркунанда, дилбазан, дилгиркунанда // (придирчивый) хурдагир, нуқтачин