привлечь

сов. 
1. кого-что уст. кашидан, наздик кардан (овардан); 
мать привлекла дочь к себе модар духтарашро ба худ кашид 
2. кого-что ҷалб (ҷазб, мутаваҷҷеҳ) кардан, бурдан, кашидан; 
звуки музыки привлекли людей на площадь навои мусиқӣ мардумро ба майдон ҷалб кард; 
привлечь молодёжь в ху­дожественную самодеятельность ҷавононро ба маҳфили ҳаваскорони санъат ҷалб кардан; 
привлечь кого-л. на свою сторону касеро ба тарафи худ каши­дан 
3. кого-что, к чему кашидан; 
привлечь к ответу ба чавобгарӣ кашидан; 
привлечь к ответственности ба масъулият каши­дан 
4. что (использовать) истифода кардан, би кор андохтан 
5. кого-что ҷалб кардан, ба худ кашидан; 
вы­ставка картин привлекла много по­сетителей намоиши расмҳо диққати мардумро ба худ кашид; 
привлечь чьё-л. внимание диққати касеро ҷалб кар­дан 
6. (расположить) моил кунондан, бурдан, рабудан, гарм кардан; 
привлечь к себе сердца дили одамонро ба худ моил кунондан, дилҳоро рабудан