.
c русского с таджикского

приветливый

(приветлив, -а, -о) меҳрубон, навозишкор, кушодарӯй, хушмуомила, хайрхоҳ; 
приветливая хозяйка соҳибхонаи кушодарӯй; 
приветливое лицо чеҳраи меҳрубон