.
c русского с таджикского

приватный

уст. ғайрирасмӣ, ғайрихизматӣ; 
в приватном порядке ба тариқи ғайрирасмӣ // (частный) хусусӣ, ғайрииҷтимоӣ // разг. (побочный) иловагй, фаръй; 
приватные занятия машғулияти иловагӣ