.
c русского с таджикского

прибыть

сов. 
1. омадан, восил шу­дан, расидан, омада расидан, ворид (дохил) шудан; 
поезд прибыл в шесть часов поезд соати шаш омад; 
прибыть в чьё-л. распоряжение ба ихтиёри касе ҳозир, шудан; 
омадан; 
прибыла новая пар­тия товаров як миқдор моли нав омад 
2. зиёд (барзиёд) шудан, афзудан, афзо­иш ёфтан, баланд шудан; 
вода в реке прибыла оби дарё баланд шуд (дамид) нашего (в нашем) полку при­было одамони мо зиёд шуданд, сафи мо афзуд