преследовать

несов. 
1. кого-что таъқиб кардан, дунболагирӣ кардан; 
преследовать противника душманро таъқиб кардан 
2. кого поида гаштан, дум-думи касе гаштан 
3. кого-что перен. (донимать) ором нагузоштан, безор кардан азоб (азият) додан, ба ҷон расондан; 
преследовать смешками мазоқу масхара карда ба ҷон расондан // (о мысли, чувстве и т. п.) азоб додан, ором нагузоштан безобита (мушавваш) кардан; 
его преследовала мысль о предстоящей разлуке андешаи фироқи оянда ўро азоб медод 
4. кого-что (притеснять) таъқиб кардан, фишор додан 
5. кого-что юр. ба суд додан, ба мурофиа кашидан преследовать по суду ба мурофиа кашидан; 
что (добиваться) кушиш (саъй) кардан, аз паи чизе афтидан; 
преследовать свои интересы аз паи манфиати худ шудан; 
~ корыстные цели ғараз (тамаъ) доштан