.
c русского с таджикского

преломиться

сов. 
1. уст. шикаста шудан, тақсим шудан 
2. физ. акс (инъикос) ёфтан, мункасир шудан 
3. перен. уст. (ослабеть) суст (камқувват, бемадор) шудан 
4. перен. уст. (резко измениться) ба куллӣ тағир ёфтан, якбора дигар шудан 
5. перен. в со-чет. со словами «в сознании», «в восприятии» ба тарзи махсус фаҳмидан (дарк кардан)