прежде

1. нареч. пеш, пештар, дар гузашта, дар замони гузашта (қадим, пеш); 
как и прежде монанди пештара, пештара барин, қадима барин, мисли қадим; 
надо было думать об этом прежде аз ин хусус пештар фикр кардан лозим буд 
2. нареч. аввал, аввалан; 
прежде подумай - потом говори аввал андеша в--он гаҳе гуфтор 
3. предлог с род. пеш аз..., қабл аз...; 
он прише л прежде всех вай аз ҳама пеш омад; 
закончить проект прежде срока лоиҳаро пеш аз мӯҳлат тамом кардан <> прежде всего 
1) (самое важное) муҳимтаринаш, аз ҳама муҳимаш; 
прежде всего организация дела аз ҳама муҳимаш ташкили кор аст 
2) (в первую очередь) дар навбати аввал, пеш аз ҳама; 
прежде всего надо скрепить детали пеш аз ҳама ҷузъҳоро маҳкам кардан даркор аст; 
прежде чем союз вр. пеш (қабл) аз..., пеш (қабл) аз он ки...; 
прежде чем ехать, надо запастись горючим пеш аз рафтан сӯзишворӣ захира кардан лозим аст