.
c русского с таджикского

представиться

сов. 
1. худро шиносондан, худро муаррифӣ қардан; 
позвольте представиться иҷоза диҳед, худамро муаррифӣ кунам 
2. кому-чему намудан, ба назар омадан (расидан), зоҳир (падидор) шудан; 
мне представилось удивительное зрелище манзараи аҷибе пеши чашмам зоҳир шуд 
3. пайдо (ёфт) шудан; 
представилась возможность попасть на концерт имконият пайдо шуд, ки ба концерт равам; 
случай не замедлил представиться фурсат ёфт шуд 
4. кому ба назар намудан, тасаввур (падидор) шудан, ба хотир омадан, ба ёд расидан; 
ему представились ужасы минувшей войны даҳшатҳои ҷанги гузашта ба хотираш омад 
5. кем-чем вонамуд кардан, худро ба ягон ҳолат андохтан (задан); 
представиться больным худро касал нишон додан; 
~ться незнающим худро ба нодонӣ задан