представить

сдв. 
1. что пешниҳод (тақдим) кардан, ба ҳузур бурдан; 
представить отчет ҳисобот пешниҳод кардан // кого уст. и прост. (доставить) фиристодан, роҳӣ (равона) кардаи 
2. что (предъявить) нишон додан, тақдим кардан; 
представить паспорт паспортро нишон додан // овардан, нишон додан; 
представить доводы далел овардан 
3. кого-что кому--чему муаррифӣ (ошно, шинос) кардан, шиносондан; 
представить гостя хозяину меҳмонро бо соҳибхона шинос кардан 
4. кого-что к чему пешниҳод кардан; 
представить к награде ба мукофот пешниҳод кардан 
5. кого-что нишон додан, тасвир (вонамуд) кардан; 
представить кого-л. в смешном виде касеро дар ҳолати хандаовар нишон додан; 
представить в выгодном свете ҷиҳатҳои мусбатро нишон додан; 
представить кого-л. знатоком своего дела касеро кордон вонамуд кардан // (изобразить, копируя) тақлид кардан, тақлид карда нишон додан 
6. кого-что тасаввур кардан, аз хаёл гузарондан, ба назар овардан; 
я не могу этого [себе] представить ман ин чизро тасаввур карда наметавонам 
7. что доштан; 
это не представит затруднений ин чиз душворӣ надорад представь(те) себе, можешь (можете) себе представить в знач. вводн. сл. чӣ мегӯед, ки...; 
ҳамин хел карда, кӣ; 
он здесь, можете себе ~ ! чӣ Мегӯед, ки вай дар ин ҷост!