.
c русского с таджикского

предобеденный

...и пеш аз хӯроки пешин, нисфирӯзӣ; 
предобеденный час вақти пеш аз хӯроки пешин