предложить

сов. 
1. кого-что и с неопр. пешниҳод (таклиф, пешкаш, арз, тақдим) кардан; 
предложить свои услуги кӯмаки худро пешниҳод кардан; 
предложить стакан чаю як стакан чой таклиф кардан // (рекомендовать) тавсия кардан, муаррифӣ кардан; 
предложить кандидатуру ба номзадӣ тавсия кардан 
2. что гузоштан, ҳидоят кардан, пешниҳод (арз) кардан; 
предложить задачу вазифа гузоштан 
3. что и с неопр. (предписать) фармон (амр, дастур) додан, тақозо кардан, хостан; 
предложить явиться в суд ба суд омаданро тақозо кардан <> предложить руку [и се рдце] кому уст. таклифи (пешниҳоди) издивоҷ кардан; 
~ тост қадаҳ бардоштан, ба нӯшидан ҳидоят кардан