.
c русского с таджикского

предзакатный

...и пеш аз ғуруби офтоб, ...и наздикии шом, ба ғуруб наздик; 
предзакатный час вақти пеш аз ғуруби офтоб