.
c русского с таджикского

прапрабабка

прапрабабушка ж модари бобокалон; 
модари бибикалон