.
c русского с таджикского

праздничность

ж идона будан(и), тантанавор (шодиёна) будан(и); 
праздничность наряда идона будани либос; 
праздничность настроения шодиёна будани кайфият