.
c русского с таджикского

правый

I, -ая, -ое 
1. рост; 
правый глаз чашми рост; 
правый берег канори (сохили) рост 
2. полит. ...и [ҷониби] рост; 
консервативные правые силы қувваҳои кӯхнапарасти (иртиҷоии) рост // в знач. сущ. правые мн. ростҳо <> правая рука кого, чя, у кого дасти рост; 
правая сторона (материи) рӯи матоъ II, -ая, -ое (прав, -а, -о) 
1. бегуноҳ, бетаксир, беайб, ҳақ; 
суд признал его правым суд ӯро бегуноҳ баровард 
2. чаще кр. ф. ҳақ, рост, росткор, ҳаққонӣ; 
в этом вы правы дар ин хусус ҳақ ба ҷониби шумост 
3. рост, ҳақ, ҳаққонӣ, одилона, аз рӯи инсоф; 
наше дело правое кори мо ҳақ аст