.
c русского с таджикского

правоверный

(правовер|ен, -на, -но) 
1. рел. мӯъмин, боимон, эътиқодманд, обид // перен. мӯътакид 
2. (мусульманский) мӯъмин, мусулмонӣ // в знач. сущ. правоверный м мӯъмин, мусулмон; 
правоверная ж мӯъмина, зани (занаки) мусулмон