.
c русского с таджикского

правобережный

...и соҳили [самти] рост, ...и канори рости дарё; 
правобережная Украина Украинаи соҳили рост