.
c русского с таджикского

править

I несов. 
1. что, кем-чем и без доп. ҳукмронӣ (ҳукмфармоӣ) кардан, идора кардан; 
править страной мамлакатро идора кардан 
2. кем-чем и без доп. рондан, ҳай кардан, идора кардан; 
править лодкой заврақ рондан 
3. что уст. и прост. ба ҷо (ба амал) овардан, иҷро кардан II несов. что 
1. дуруст (ислоҳ, соз, тасҳех) кардан; 
править корректуру корректура [ислох] кардан (хондан) 
2. (выпрямлять) рост кардан; 
править жесть тунукаро рост кардан // (точитъ) тез (бурро) кардан, чарх доштан (занондан); 
править бритву покуро тез кардан