.
c русского с таджикского

по-твоему

нареч. 
1. (так, как ты хочешь, поступавшь) аз рӯи хоҳиши ту, чунон ки ту мехоҳӣ, аз рӯи майли (хости) ту; 
давай напишем всё по-твоему биё, чунон ки ту мехоҳӣ, менависем 
2. в знач. вводн. сл. (тебе кажется, т твоему мнению) ба фикри (ба назари, ба хаёли) ту, ба ақидаи ту; 
по-твоему , я не права? ба фикри ту ҳак ба ҷониби ман нест?