.
c русского с таджикского

по-новому

нареч. ба таври (ба тарзи) нав; 
строить по-новому ба тарзи нав сохтан; 
жить по-новому ба тарзи нав зиндагй [сар] кардан