.
c русского с таджикского

по-моему

нареч. 
1. (так, как я хочу, поступаю) аз рӯи хоҳиши ман, чунон ки ман мехоҳам, аз рӯи майли ман; 
дёлайте по-моему чунон ки ман мехоҳам, он тавр кунед; 
будет по-моему гуфти (хости) ман мешавад 
2. в знач. вводн. сл. (мне ка-жется, я думаю) ба фикри (ба назари, ба хаёли) ман, ба ақидаи ман; 
по-моему, пора идти ба фикри ман вақти рафтан шуд