.
c русского с таджикского

пошептаться

сов. муддате пичир--пичиркунон гап задан, пичир-кучур кардан, гӯшакӣ гуфтан, зери лаб гуфтан; 
они пошептались друг с другом онҳо байни худ пичир-кучур карданд