.
c русского с таджикского

пошептать

сов. что и без доп. муддате пичир-пичир (пичир-кучур) кардан, гӯшакӣ (зери лаб) гуфтан; 
пошептать на ухо ба гӯш пичир-пичир кардан