.
c русского с таджикского

пошаливать

несов. разг. 
1. гоҳ-гоҳ (андак) шӯхӣ кардан; 
ребятишки пошаливают бачагон гоҳ-гоҳ шӯхӣ мекунанд 
2. перен. разг. гоҳ-гоҳ касал (носолим) будан, иллат (нуқс) доштан, дуруст кор накардан; 
сердце у него пошаливает дилаш гоҳ-гоҳ дард мекунад 
3. қариб аз кор мондан, номӯътадил кор кардан, дуруст кор накардан; 
мотор пошаливает мотор дуруст кор намекунад 
4. перен. разг. гоҳ-гоҳ ғоратгарӣ (дуздӣ) кардан, гоҳ-гоҳ роҳзанӣ кардан; 
на большой дороге пошаливали дар роҳи калон гоҳ--гоҳ ғоратгарӣ мекарданд