почтительный

(почтите|-лен, -льна, -льно) 
1. боҳурмат, боиззат, боэҳтиром, боадабона, эҳтиромкунанда; 
почтительный поклон таъзими боадабона 
2. перен. разг. (по размерам, расстоянию и т. п.) калон, бузург; 
дур; 
держать в почтительном отдале нии (на почтительном расстоянии) кого аз худ дуртар нигоҳ доштан, ба худ наздик накардан