.
c русского с таджикского

почитать

I сов. что 
1. муддате хондан (мутолиа кардан), машғули хондан будан; 
почитаите, пока не подошел поезд то омадани поезд хонда истед 
2. разг. хондан, хонда додан, хонда фуровардан; 
почитаите мне письмо хатро ба ман хонда диҳед
II несов. кого-что эҳтиром (икром, эъзоз, иззат) кардан, ҳурмат доштан; 
почитать родителей падару модарро эҳтиром кардан III несов. см. почесть I