.
c русского с таджикского

почетный

(почет|ен, -на, -но) 
1. тк. полн. ф. боиззат, киромӣ, иззатманд, боифтихор, шарафманд, мӯҳтарам; 
почетный гость меҳмони боиззат 
2. тк. полн. ф. фахрӣ, ифтихорӣ; 
почетная грамота грамотаи фахрӣ, ифтихорнома; 
почетное звание унвони фахрӣ; 
почетный президиум президиуми фахрӣ 
3. тк. полн. ф. фахрӣ; 
почетный караул қаравули фахрӣ 
4. пурифтихор, ифтихорманд, бошараф, фахрӣ; 
почетная задача вазифаи пурифтихор; 
почетная должность мансаби фахрӣ; 
почетный мир сулҳи боифтихор <> орден Почетного легиона Ордени Легиони Фахрй (нишони фахрӣ, ки Наполеон таъсис карда буд)