.
c русского с таджикского

почесать

сов. 1 кого-что хоридам; 
почесать спину пуштро хоридан; 
почесатьм затылок пушти сар хоридан; 
почесать собачку сагчаро хоридан 
2. что (расчееать) шона кардан 
3. что (шерсть, хлопок ит.п) наддофӣ (ғоз) кардан; 
почесать весь лён тамоми зағирпояро ғоз кардан почесать зубы прост. манаҳ (ҷоғ) задан, лаққидан; 
почесать язык газофагӯй кардан; 
почесать языки (языками) о ком-л., про кого-л. ғайбати касеро кардан, ғайбатгӯй кардан