.
c русского с таджикского

почерпнуть

сов. 
1. что, чего кашидан, каме бардощтан, гирифтан; 
почерпнуть воды из родника аз чашма андак об гирифтан 
2. что перен. ба даст овардан, дарёфт кардан, хосил (пайдо) кардан; 
почерпнуть сведения из книг аз китобҳо маълумот пайдо кардан