.
c русского с таджикского

похныкать

сов. разг. 
1. муддате ҳиққосзанон гиристан 
2. перен. андаке гила кардан, каме нолидан