.
c русского с таджикского

похватать

сов. 
1. кого что разг. чанд бор гирифтан, чанг зада гирифтан, дошта гирифтан 
2. что, чего прост. (наспех поесть) саросемавор (зуд) хӯрдан 
3. кого-что разг. (все многое, всех, многих) гирифтан, дошта гирифтан