.
c русского с таджикского

поутихнуть

сов. разг. 
1. андак хомӯш (сокит, ором) шудан; 
дети поутихли бачаҳо ором шуданд 
2. таскин ёфтан, тасаллӣ ёфтан; 
страсти поутихли ҷӯшу хурӯш таскин ёфт