.
c русского с таджикского

потянуться

сов. 
1. ёзидан, хамёза кашидан, дароз шудан; 
потянуться в кровати дар кат ёзидан 
2. кашол (дароз) шудан; 
ребенок потянулся к матери кӯдак ба [сӯи] модараш дароз шуд 
3. паи ҳам рафтан, оҳиста роҳ гаштан, суст ҳаракат кардан; 
потянулись караваны верблюдов корвони шутур паи ҳам ҳаракат кард; 
стая журавле й потянулась на юг селаи турнаҳо ба сӯи ҷануб парвоз кард; 
4. (о времени) кашол ёфтан, тул кашидан, давом кардан; 
потянулись долгие зимние ночи шабҳои дарози зимистон кашол ёфтанд