.
c русского с таджикского

потянуть

сов. 
1. кого-что, за что кашида дидан, кашола кардан; 
потянуть ручку двери дастаи дарро кашидан; 
потянуть за рукав аз остин кашола кардан 
2. кого разг. гирифта бурдан, ҳамроҳ (бо худ) бурдан; 
товарищ потянул меня в кино рафикам маро ба кино гирифта бурд 
3. омадан; 
курица потянула полтора килограмма мурғ якуним килограмм омад 
4. безл: омадан, расидан, вазидан; 
потянуло прохладой ҳаво серун шуд; 
потянуло гарю бӯи сӯхта омад 
5. кого безл. кашидан, ҷалб (ҷазб) кардан, хоҳиш (майл) пайдо шудан; 
меня потянуло на родину маро хумори ватан гирифт