.
c русского с таджикского

потусторонний

рел. ондунёй, ...и охират; 
потусторонний мир дунёи охират, дорулбақо