.
c русского с таджикского

потрясти

сов. 
1. кого-что, чем муддате афшондан, ҷунбондан, такон додан; 
потрясти кого-л. за плечи китфи касеро ҷунбондан; 
потрясти яблоню дарахти себро такон додан 
2. что ларзондан, ба ларза (ба ларзиш) овардан; 
удар грома потряс воздух садои раъд ҳаворо ларзонд; 
рыдания потрясли ее тело гиряву фиғон пайкари ӯро ларзонданд 
3. суст кардан, футур расондан, дарҳам шикастан; 
потрясти основы старого общества асосҳои ҷамъияти кӯҳнаро суст кардан 
4. кого перен. сахт мушавваш (муассир) кардан, ба изтироб овардан, моту мабҳут кардан; 
неудача потрясла его нокомӣ ӯро сахт муассир кард