.
c русского с таджикского

потолок

м 
1. шифт, сакф; 
высокий потолок шифти баланд; 
побелить потолок шифт сафед кардан 
2. обл. (чердак) зербом, зершервонӣ 
3. ав. авҷи парвоз (ҳадди охирини баландии парвози мошини хавапаймо); 
определить потолок самолёта авҷи парвози самолётро муайян кардан 
4. перен. разг. (предел) интиҳо, ҳадди иқтидор, фавқулҳада <> с потолка взять аз ҳаво гирифтан; 
с потолка сказать гапҳои ҳавоӣ задан; 
плевать в потолок бекорхӯҷагӣ кардан