.
c русского с таджикского

потолковать

сов. разг. гуфтугӯ (сӯҳбат) кардан, гап задан; 
потолковать о деле аз хусуси кор сӯҳбат кардан