.
c русского с таджикского

потихоньку

нареч. 
1. оҳиста, бесадо, беовоз, ором; 
он потихоньку вышел из комнаты вай оҳиста аз хона баромад 2 пинҳонӣ, махфӣ, номаълумакак; 
исчезнуть номаълумакак рафтан 3 оҳиста, оҳиста-оҳиста; 
подниматься в гору оҳиста -оҳиста ба кӯҳ баромадан; 
мы потихоньку усвоили правила игры мо оҳиста-оҳиста коидаҳои бозиро аз худ кардем / (слегка) кам--кам, оҳистакак, андак; 
потихоньку закручивать болт болтро оҳистакак тоб додан