.
c русского с таджикского

потерять

сов. 1 что гум кардан, аз даст додан; 
потерять ключи калидҳоро гум кардан; 
потерять кошелёк қапчуқро гум кардан; 
потерять дорогу роҳ гум кардан 2,кого-что перен. гум кардан, талаф додан, аз чизе ҷудо (маҳрум) шудан, аз даст додан; 
потерять слух кар шудан; 
надежду ноумед шудан; 
потерять рассудок ақл гум кардан, аз ақл бегона шудан 
3. в чём кам шудан; 
потерять в весе хароб шудан, аз гушт фаромадан 
4. что зарар дидан, зиён кашидан, аз даст додан; 
потерять первенство ҷои якумро аз даст додан <> потерять себя 
1) (подчиниться влиянию) инону ихтиёр гум кардан 
2) (перестать владеть собой) ихтиёр аз даст додан; 
см. тж. терять