потеря

ж 
1. талаф (бой) додан(и),; 
гум кардан(и), аз даст додан(и); 
потеря близких талаф додани хешовандон; 
потеря времени аз даст додани вақт; 
потеря крови равондани хун; 
потеря зрения кӯр (нобино) шудан(и); 
потеря голоса аз овоз маҳрум шудан(и) 
2. (вещь) чизи гумшуда; 
найти потерю чизи гумшударо ёфтан // чаще мн. потери талаф, зарар; 
убрать урожай без потерь ҳосилро бе талаф ғундоштан; 
нести большие потери талзфоти бузург додан <> до потери сознания аз ҳад фузун (зиёд); 
напиться до потери сознания мурданивор [цӯшида] маст шудан; 
устать до потери сознания аз ҳад фузун хаста шудан