.
c русского с таджикского

потерпеть

сов. 1 что и без доп. муддате сабр кардан, андаке тоқат кардан (овардан), бардошт (таҳаммул) кардан; 
потерпите ещё немного боз кадре сабр кунед 
2. что аз сар гузарондан, дучор гардидан, гирифтор шудан; 
потерпеть неудачу ноком шудан, щикаст хӯрдан; 
потерпеть поражение дучори мағлубият шудан; 
потерпеть убытки зарар дидан (кашидан) // без доп. уст. разг. ба таъқиб (ба ҷабру зулм) дучор шудан, азият кашидан; 
потерпеть за правду дар роҳи ҳақиқат дучори таъкиб шудан-.З. с отриц, кого-что тоқат (тоб) наовардан, тоқат (созиш) накардан, таҳаммул нақардан; 
мы не потерпим лодырей мо бо танбалон созищ намекунем