.
c русского с таджикского

потемки

тк. мн. зулмот, торикӣ; 
сидеть в потемках дар торикӣ нишастан <> блуждать в потемк -ах чоқам барака кардан