пот

м в разн. знач. арақ; 
обливаться потом арақшор шудан, ба обу арақ ғӯтидан; 
на его лице выступил холодный пот дар рӯяш арақи хунук баромад <> кровавый пот ниҳоят дараҷа беҳолшавӣ; 
до кровавого пота то тамом беҳолшавӣ; 
цыганский пот уст. ларза, вараҷа; 
в поте лица трудиться бо арақи ҷабин меҳнат кардан; 
до седьмого пота (работать, трудиться) то арақшор шудан (меҳнат кардан); 
потом и кровю добывать бо меҳнати сиёҳ ба даст овардан, хуни ҷигар шуда ёфтан; 
вогнать в пот кого-л. касеро арақ кунондан, равғани гардани касерс об кунондан; 
семь потов сошло с кого равған(ам) об шуд; 
согнать семь потон с кого-л. равғани касеро об кардан (кунондан), аз ҳаллоҷӣ гузарондан