пост

II м рел. рӯза, савм; 
великий пост рӯзаи калон; 
соблюдать посты рӯза доштан (гирифтан) I м 
1. ҷои навбатдори, ҷои дидбонӣ; 
сторожевой пост ҷои навбатдорӣ (дидбонӣ), қаравулхона; 
стоять на -постӯ дидбонй (навбатдорй) кардан 
2. қаравули якка; 
навбатдорон, дидбонон, дастаи қаравулон; 
донесения передовых постов хабари (маълумоти) дастаи қаравулони пеш 
3. вазифа, мақом; 
пост директора вазифаи директор; 
занимать высокий пост мақоми баланд доштан <> быть (стоять) на своём постӯ дар сари [иҷрои] вазифа будан; 
умереть на посту ҳангоми иҷрои вазифа мурдан